Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

unselfish person

  • 1 persona desinteresada

    • unselfish person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona desinteresada

  • 2 altruista

    • altruist
    • altruistic
    • good riddance
    • good scenery
    • humanitarian
    • philanthropist
    • unselfish person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > altruista

  • 3 persona desinteresada

    f.
    unselfish person.

    Spanish-English dictionary > persona desinteresada

  • 4 desinteresado

    adj.
    1 disinterested, unconcerned, indifferent, uncaring.
    2 unselfish, selfless.
    f. & m.
    uninterested person.
    past part.
    past participle of spanish verb: desinteresarse.
    * * *
    1→ link=desinteresarse desinteresarse
    1 disinterested, unselfish
    * * *
    ADJ
    1) (=altruista) unselfish
    2) (=imparcial) disinterested
    * * *
    - da adjetivo <consejo/ayuda> disinterested; < persona> selfless
    * * *
    = uninterested, uncaring, plateaued, pro bono, selfless, unselfish, self-denying, self-sacrificing, self-giving.
    Ex. Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.
    Ex. The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
    Ex. This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex. Pro bono work should be a part of professional duty, not looked on as a charitable act = El trabajo desinteresado debería formar parte de los deberes profesionales y no considerarse como un acto caritativo.
    Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex. She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex. She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex. Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    ----
    * trabajo desinteresado = labour of love.
    * * *
    - da adjetivo <consejo/ayuda> disinterested; < persona> selfless
    * * *
    = uninterested, uncaring, plateaued, pro bono, selfless, unselfish, self-denying, self-sacrificing, self-giving.

    Ex: Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.

    Ex: The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
    Ex: This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex: Pro bono work should be a part of professional duty, not looked on as a charitable act = El trabajo desinteresado debería formar parte de los deberes profesionales y no considerarse como un acto caritativo.
    Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex: She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex: She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex: Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    * trabajo desinteresado = labour of love.

    * * *
    ‹actuación› unselfish, selfless ( frml); ‹consejo/ayuda› disinterested; ‹persona› selfless
    ofreció su ayuda de forma desinteresada he offered to help without expecting anything in return
    * * *

    Del verbo desinteresarse: ( conjugate desinteresarse)

    desinteresado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desinteresado    
    desinteresarse
    desinteresado
    ◊ -da adjetivo ‹consejo/ayuda disinterested;


    persona selfless
    desinteresado,-a adjetivo unselfish, selfless
    ' desinteresado' also found in these entries:
    Spanish:
    desinteresada
    English:
    disinterested
    - selfless
    - unselfish
    * * *
    desinteresado, -a adj
    1. [indiferente] uninterested ( por in)
    2. [generoso] unselfish;
    colabora de forma desinteresada he's taking part with no thought of personal gain
    * * *
    adj unselfish, disinterested
    * * *
    desinteresado, -da adj
    generoso: unselfish

    Spanish-English dictionary > desinteresado

  • 5 egoísta

    adj.
    selfish, egocentric, egoistic, egoistical.
    f. & m.
    selfish person, egoist, self-seeker.
    * * *
    1 selfish, egoistic, egoistical
    1 egoist, selfish person
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ egoistical, selfish
    2.
    SMF egoist, selfish person
    * * *
    I
    adjetivo selfish, egotistic

    no seas egoistón — (fam) don't be mean (colloq)

    II
    masculino y femenino (Psic) egotist
    * * *
    = selfish, egoistic, egotistical, egoist, self-serving, self-focusing, self-focused, egotistic, egotist.
    Ex. Like little children they're selfish, demanding, and dependent.
    Ex. Idealistic theoretical slogans abound but an egoistic, suspicious and lax attitude on the part of decision makers towards resource sharing has not been overcome.
    Ex. Some critics have portrayed Christopher Columbus as egotistical, inept, brutal, and even sadistic.
    Ex. Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
    Ex. At the same time he warns against self-serving marketing.
    Ex. We can all do the same for each other provided we have discovered how to talk in a way that gets beyond the self-focusing use of literature.
    Ex. In either case we are making use of the book for our own ends: our reading has become self-focused.
    Ex. The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
    Ex. One nice thing about egotists is that they don't talk about other people.
    ----
    * de modo egoísta = selfishly.
    * * *
    I
    adjetivo selfish, egotistic

    no seas egoistón — (fam) don't be mean (colloq)

    II
    masculino y femenino (Psic) egotist
    * * *
    = selfish, egoistic, egotistical, egoist, self-serving, self-focusing, self-focused, egotistic, egotist.

    Ex: Like little children they're selfish, demanding, and dependent.

    Ex: Idealistic theoretical slogans abound but an egoistic, suspicious and lax attitude on the part of decision makers towards resource sharing has not been overcome.
    Ex: Some critics have portrayed Christopher Columbus as egotistical, inept, brutal, and even sadistic.
    Ex: Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
    Ex: At the same time he warns against self-serving marketing.
    Ex: We can all do the same for each other provided we have discovered how to talk in a way that gets beyond the self-focusing use of literature.
    Ex: In either case we are making use of the book for our own ends: our reading has become self-focused.
    Ex: The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
    Ex: One nice thing about egotists is that they don't talk about other people.
    * de modo egoísta = selfishly.

    * * *
    selfish, egoistic, egotistic
    no seas egoistón ( fam); don't be mean ( colloq)
    ( Psic) egoist, egotist
    es una egoísta she is very selfish
    * * *

     

    egoísta adjetivo
    selfish, egotistic
    ■ sustantivo masculino y femenino (Psic) egotist;

    egoísta
    I adjetivo egoistic, selfish
    II mf egoist, selfish person

    ' egoísta' also found in these entries:
    Spanish:
    buitre
    - interesada
    - interesado
    - acaparador
    - mezquindad
    - puro
    - volver
    English:
    ax
    - axe
    - egoist
    - possessive
    - selfish
    - unselfish
    * * *
    adj
    egoistic, selfish;
    ¡mira que eres egoísta! you're so selfish!;
    era muy egoísta con sus hermanos he was very selfish towards his brothers and sisters
    nmf
    egotist, selfish person;
    ser un egoísta to be very selfish, to be an egotist
    * * *
    I adj selfish, egoistic
    II m/f egoist
    * * *
    : selfish, egoistic
    : egoist, selfish person
    * * *
    egoísta1 adj selfish
    egoísta2 n selfish person

    Spanish-English dictionary > egoísta

См. также в других словарях:

  • unselfish person — index good Samaritan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • generous person — unselfish individual, giving person, open handed person …   English contemporary dictionary

  • Sa|mar|i|tan — «suh MAR uh tuhn», noun, adjective. –n. 1. a native or inhabitant of Samaria, a region and ancient kingdom of northern Palestine. 2. Figurative. a person who helps another in trouble or distress; Good Samaritan; unselfish person. –adj. 1. of or… …   Useful english dictionary

  • good Samaritan — good sa·mar·i·tan / sə mar ə tən/ n [from the good Samaritan in the New Testament parable (Luke 10:30–37)]: one who voluntarily renders aid to another in distress although under no duty to do so Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • al|tru|ist — «AL tru ihst», noun. a person who works for the welfare of others; unselfish person: »He drew an affecting portrait of himself as an altruist whose sole aim was to provide adequate housing (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • Letitia Christian Tyler — Infobox Officeholder name = Letitia Christian Tyler imagesize = 150px birth date = birth date|1790|11|12 birth place = Tidewater, Virginia, U.S. death date = death date and age|1842|9|10|1790|11|12 death place = Washington, D.C., U.S. order=… …   Wikipedia

  • Walter Camp Alumni of the Year — The Walter Camp “Alumni of the Year” award is bestowed on a worthy individual who has distinguished himself in the pursuit of excellence as an athlete, in his personal career and in doing good works for others. He must be an individual who has… …   Wikipedia

  • Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the …   Wikipedia

  • Love — For other uses, see Love (disambiguation). Archetypal lovers Romeo and Juliet portrayed by Frank Dicksee …   Wikipedia

  • Cultural views of love — Persian Even after all this time the sun never says to the earth you owe me. Look what happens with a Love like that, It lights the whole Sky. Iranian ( Persian ) Poet and Mystic, HafezRumi, Hafez and Omar Khayyam are just symbols of the passion… …   Wikipedia

  • The Urantia Book —   Cover of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»